by Velyne(2009-08-17 19:10:18)
Oh, another rought draft of the next Kimi no Kakera?
I'm sure it will be wonderful! I think the 6th was the best because the
drawings were a lot better than the others (I think you used another way
to 'ink' and personnally, this is the best one! *w*). So if you did that
to the 6th, the 7th will be even more wonderful!
I can't waiiit for the 7th !!! *o*
(Thank you to give to the readers this story!)
お手紙を皆さんにもご覧いただけるよう翻訳させていただきました(しんﾌﾟﾚ＠ｽﾀｯﾌ)
わ!これは次のきみのｶｹﾗのﾗﾌ画?きっとすばらしいものになるに違いないと思っています!わたしはどの巻よりも6巻の絵が一番すきなのです｡(たぶん今までと違うｲﾝｸを使ってるんじゃないかと思うんだけど)きっと7巻は､もっとすばらしいものになりますね!待てません!!*o*(このお話読者に届けてくれてありがとうございます!)
--------------------------------------------------------------
Thank you for your message!!
Your comment makes us so happy!!
We had finished drawing Kimi no kakera 7,
at the end of July!!
We were very glad and clapped our hands!
'Yeah, We done it !!"
And now, we started drawing for Kimi no kakera 8.
We hope we can reach you Kimi no Kakera7 sometime.
Please wait .And we hope you are good in health this hot summer!
かき込みありがとうございます!
ｺﾒﾝﾄすごく嬉しいです☆
ちょうど､7月の末ごろにきみのｶｹﾗ7巻の原稿作業が終わりました｡みんなで｢やった!｣と喜んで拍手しましたよv そしていまは8巻の作業に入ってます｡きっとお届け出来ると思います｡もう少し待っていて下さい!暑い夏ですのでお体には気をつけてください!
(ｽﾀｯﾌ＠しんﾌﾟﾚ)
by ぷるぅむ(2009-08-12 22:16:07)
おぉ! ｻｷﾄﾞﾘ! 来ました!!! ﾎﾟﾁ気になる!!＞＜；； きみのｶｹﾗも終盤に近づいてきたのでしょうか? とっても楽しみですっ! でも無理しないでがんばってください!